[…] por estar su historia dispersa en
los escritores de las antigüedades mexicanas […]
Fray José Servando TERESA DE MIER NORIEGA Y GUERRA [1763-1827]
El siglo XVIII mexicano es luminoso en cuanto a una disputa teológico-religiosa que sigue siendo relevante para quienes profesamos la fe católica, apostólica y romana. Fray Servando TERESA DE MIER aseveraba contundentemente que, desde antes de la llegada de los españoles, los pueblos mexicanos ya veneraban a Nuestra Santísima Madre. Debido a esta afirmación, el fraile dominico fue acusado de herejía y blasfemia por el arzobispo de México, Alonso NÚÑEZ DE HARO, ante la Inquisición. Por ello, fue castigado con la excomunión, prisión, despojo de sus libros y el exilio en España a partir del 7 de junio de 1795.
En la actualidad, el Prefecto del Dicasterio para la Promoción de la Unión de los Cristianos es Su Eminencia Reverendísima el cardenal Kurt KOCH, quien fue designado por Su Santidad Benedicto XVI como presidente del entonces Pontificio Consejo el 1 de julio de 2010.
Si bien este episodio podría ocupar un lugar privilegiado en la Historia universal de la infamia, consideramos que el tiempo le ha dado la razón a Servando TERESA DE MIER. Desde nuestra perspectiva podemos aseverar que —según algunas de las fuentes más relevantes de la época— los pueblos mexicanos ya observaban la virtud fundamental de la fe cristiana: la caritas. Sin embargo, debido a la poca pericia de nuestros estudiosos sobre las cuestiones teológico-religiosas, no siempre se ha podido explicar por qué a TERESA DE MIER le asistía la razón.
La Ciudad de México resulta gloriosa debido a los sucesos, las gentes y los eventos que han acontecido en la capital de la República Mexicana. El Zócalo de la Ciudad de México es la plaza pública más relevante del país al ser sede del poder político y eclesiástico actuales. Asimismo, el Zócalo capitalino ha sido testigo inigualable de los eventos que han marcado inexorablemente el rumbo de la nación mexicana; lo mismo de las legítimas protestas que de las celebraciones más memorables de las victorias nacionales. Por ello, a continuación, rememoramos un concierto pascual binacional que tuvo lugar en la majestuosa Catedral Metropolitana de la Ciudad de México hace unas semanas.
La Ciudad de México: una urbe gloriosa
La diócesis de México fue erigida canónicamente por la bula Sacri Apostolatus de Su Santidad el Papa Clemente VII el 2 de septiembre de 1530. La diócesis de México fue elevada a arquidiócesis el 12 de febrero de 1546 y su primer obispo y arzobispo fue fray Juan de ZUMÁRRAGA. En 1950 la diócesis de México se dividió cuando se fundó la diócesis de Toluca y una década después se desprendió la diócesis de Texcoco.
Nuestros errores del pasado —y del presente— siempre podrán condenarnos a permanecer encerrados en ese funesto laberinto que el poeta Octavio PAZ vislumbró tan acertadamente.
En la actualidad, la Catedral Metropolitana de la Asunción de la Santísima Virgen María a los Cielos de la Ciudad de México es sede de la Arquidiócesis Primada de México. Desde el 7 de diciembre de 2017, la Archidiocesis Mexicana es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica de México que está bajo el gobierno del cardenal Carlos AGUIAR RETES. Su Eminencia Reverendísima el cardenal Carlos AGUIAR RETES fue proclamado cardenal por Su Santidad el Papa Francisco a partir del 19 de noviembre de 2016. Antes de ser arzobispo Primado de México, el 5 de febrero de 2009, fue nombrado por Su Santidad el Papa Benedicto XVI arzobispo de Tlalnepantla. Entre los cargos que ha desempeñado destaca el de ser miembro del Dicasterio para la Cultura y la Educación ad quinquennium en la Curia Romana.
La Arquidiócesis Primada de México es una circunscripción eclesiástica que está conformada por siete zonas pastorales y cuenta con 632 templos distribuidos en diez alcaldías de la Ciudad de México. El arzobispo primado cuenta con la ayuda de sus obispos auxiliares y la cooperación del presbiterio a fin de procurar el Evangelio y la Eucaristía a la Iglesia católica mexicana. Además del trabajo pastoral, la Arquidiócesis Primada de México tiene a su cargo obras culturales y educativas: el Seminario Conciliar de México, la Catedral Metropolitana de México, la Insigne y Nacional Basílica de Guadalupe, la Universidad Pontificia de México y la Universidad Católica Lumen Gentium.
Significado de la Pascua cristiana
La Pascua es la conmemoración central de la religión cristiana, al celebrar la resurrección de Nuestro Señor Jesucristo al tercer día de haber sido crucificado. Desde el magisterio del Catecismo de la Iglesia Católica se entiende que “la Resurrección de Jesús es la verdad culminante de nuestra fe en Cristo.” La Pascua de Resurrección marca el final de la Semana Santa así como del Triduo Pascual mediante el que se conmemora la muerte de Jesucristo. Según el Catecismo de la Iglesia, es necesario enfatizar que “la resurrección constituye ante todo la confirmación de todo lo que Cristo hizo y enseñó.”
Por otra parte, también es importante recordar la luminosa tradición mexicana de refugiados iniciada por el general Lázaro CÁRDENAS DEL RÍO durante el siglo XX.
Si bien quienes profesamos la fe católica observamos la celebración de la Pascua al finalizar la Semana Santa, es importante recordar que esta festividad se remonta a la religión hebrea. El pueblo judío celebra el Séder de Pésaj al conmemorar la liberación de la esclavitud a la que estaba sometido por los siniestros faraones egipcios. El Séder de Pésaj es una cena ritual judía que se celebra la primera noche de Pésaj de acuerdo con un ritual de quince pasos. Para la comunidad judía, esta celebración ritual no sólo conmemora el día de la liberación de los faraones egipcios, sino una liberación continua y perpetua. La noche del Séder se comen ciertos alimentos como la matzá, el maror, el jaroset que guardan significados simbólicos en el marco de esa noche.
Su Excelencia el Embajador Clemens von GOETZE es un diplomático de carrera que ha sabido forjar un vínculo inquebrantable y fructífero entre México y Alemania.
Desde la Iglesia Católica Apostólica y Romana se ha buscado de manera infatigable cultivar relaciones cordiales y fraternas entre los católicos y la comunidad judía. En este sentido, en la Curia Romana se erigió la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo adscrita al Dicasterio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos. El 22 de octubre de 1974, la Comisión para las Relaciones Religiosas con el Judaísmo fue instituida por Su Santidad el Papa Pablo VI. En la actualidad, el Prefecto del Dicasterio es Su Eminencia Reverendísima el cardenal Kurt KOCH, quien fue designado por Su Santidad Benedicto XVI como presidente del entonces Pontificio Consejo el 1 de julio de 2010.
La Conferencia del Episcopado Mexicano
De acuerdo con el Código de Derecho Canónico, una Conferencia Episcopal es la asamblea de los obispos de una nación o de un territorio determinado. En el caso de México, la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) es el organismo colegial de los obispos que ejerce funciones pastorales en tierras mexicanas. Entre estas funciones destacan la promoción y tutela de la fe y las costumbres, la traducción de libros litúrgicos y la formación de vocaciones sacerdotales. Asimismo, la elaboración de materiales para la catequesis, la promoción y tutela de universidades católicas, el compromiso ecuménico y las relaciones con las autoridades civiles.
Su Eminencia Reverendísima el cardenal Carlos AGUIAR RETES fue proclamado cardenal por Su Santidad el Papa Francisco a partir del 19 de noviembre de 2016.
Los antecedentes del origen de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) se remontan a un Comité episcopal fundado en los años treinta del siglo XX. Este Comité episcopal estuvo constituido por un presidente, un vicepresidente, un secretario y varios vocales propuestos por el episcopado y aprobados por el delegado apostólico. Monseñor Leopoldo RUIZ Y FLORES, arzobispo de Morelia, se desempeñó como delegado apostólico y como presidente del Comité, con residencia en San Antonio, Texas, durante su exilio. Fue hasta 1955 cuando la Asamblea Plenaria del Episcopado Mexicano declaró vigentes los Estatutos de la Conferencia del Episcopado Mexicano aprobados por la Santa Sede.
Un luminoso legado alemán: el Coro Vocal Concertisten
El Coro Vocal Concertisten es dirigido por el maestro Kristian COMMICHAU, quien es director de orquesta, maestro de coro y profesor en su natal Alemania. Entre 1982 y 1988 estudió música y dirección coral con Christian GRUBE y dirección con Harry LYTH en la Universidad de las Artes de Berlín. De 1988 a 1995 trabajó como profesor en el Altes Gymnasium Flensburg y en el Ludwig-Meyn-Gymnasium, además de haber dirigido el Coro de Niños Uetersen. En 1995 COMMICHAU fue nombrado profesor de dirección en la Universidad de Potsdam; entre 2000 y 2010 fue director invitado permanente de los Mecklenburg Chamber Soloists.
Durante el concierto, el Coro de Cámara UDLAP fue dirigido por la maestra Honey MOREIRA ABREU, el cual fue fundado por la maestra Gisela CRESPO. La maestra en Música, Honey MOREIRA ABREU, es egresada de la Universidad Veracruzana, así como de la Universidad de las Artes, de La Habana, Cuba. La maestra Honey MOREIRA ABREU ha sido la directora artística y coordinadora del Coro de Cámara de la Universidad de las Américas, Puebla, desde 2023. Este coro se ha presentado en el Carnegie Hall, la Sala Nezahualcóyotl, el Palacio de Bellas Artes, la Sala Ollin Yolitzli, entre otros recintos musicales.
Lorenzo BOTURINI, Alexander von HUMBOLDT, Matthias GOERITZ, Franz MAYER, Leonora CARRINGTON, Bruno TRAVEN, José GAOS o Enrique DUSSEL se dejaron envolver por la nación mexicana.
En el repertorio de este concierto pascual germano-mexicano hubo bellísimas obras de Jacob Ludwig Felix MENDELSSOHN BARTHOLDY, Franz LEHÁR, Georg Friedrich HÄNDEL, entre otros compositores. Asimismo, se sumó el Grupo Aymara, que es una agrupación especializada en música autóctona y mestiza de las Américas, la cual se fundó en 1979. El cierre del concierto se hizo con la inolvidable y muy célebre canción tradicional mexicana “Cielito Lindo” de la autoría de Quirino MENDOZA y CORTÉS.
La cálida acogida del concierto pascual en la catedral metropolitana
La nación mexicana siempre se ha mostrado generosa al acoger felizmente a los hombres y a las mujeres que llegan desde tierras distantes y lejanas. Lo mismo a los viajeros del Viejo Continente de magnánimas expediciones exploratorias que a los perseguidos políticos de gobiernos autoritarios de distintas partes del mundo. La historia de México es rica en una tradición de acogida de hombres y mujeres que, reconociendo la grandeza mexicana, han decidido adoptarla como suya. Lorenzo BOTURINI, Alexander von HUMBOLDT, Matthias GOERITZ, Franz MAYER, Leonora CARRINGTON, Bruno TRAVEN, José GAOS o Enrique DUSSEL se dejaron envolver por la nación mexicana.
El Coro Vocal Concertisten es dirigido por el maestro Kristian COMMICHAU, quien es director de orquesta, maestro de coro y profesor en su natal Alemania.
Por otra parte, también es importante recordar la luminosa tradición mexicana de refugiados iniciada por el general Lázaro CÁRDENAS DEL RÍO durante el siglo XX. En el imaginario colectivo aún se conserva el recuerdo en el que se mira al general CÁRDENAS rodeado de los niños que arribaron a estas tierras mexicanas. Derivado de ese suceso, se pudo acoger tanto a los exiliados españoles como a los refugiados del nacional-socialismo, lo que dio pauta a una de las tradiciones de acogida más consistentes en la historia moderna. Además, México recibió a algunos exiliados del régimen soviético del siglo XX, así como a los de las dictaduras del Cono Sur; por ello, nuestra vocación de refugio y acogida es reconocida a nivel mundial.
La poderosa relación binacional germano-mexicana
El estrecho vínculo entre la República Federal Alemana y la República Mexicana se ha cultivado a través de una serie de instituciones, iniciativas y proyectos. Algunas iniciativas culturales germano-mexicanas son: el Patronato de la Industria Alemana para la Cultura, el Instituto Goethe México y el Servicio Alemán de Intercambio Académico. Los vínculos económicos se han forjado en el German Centre México, la Cámara Mexicano-Alemana de Comercio e Industria y la Sociedad Alemana para la Cooperación Internacional. Asimismo, las fundaciones alemanas han desempeñado un papel relevante: la Friedrich EBERT, la Friedrich NAUMANN, la Heinrich BÖLL, la Konrad ADENAUER y la Rosa LUXEMBURG.
El pueblo judío celebra el Séder de Pésaj al conmemorar la liberación de la esclavitud bajo la que estaba sometido por los siniestros faraones egipcios.
En la actualidad, el Dr. Clemens von GOETZE se desempeña como el embajador de la República Federal Alemana en México. Anteriormente, Su Excelencia, el embajador von GOETZE, se desempeñó como embajador ante el Estado de Japón, la República Popular de China y el Estado de Israel. Su Excelencia el Embajador Clemens von GOETZE es un diplomático de carrera que ha sabido forjar un vínculo inquebrantable y fructífero entre México y Alemania. Por ello, el concierto binacional de Pascua realizado en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México simboliza la amistad inquebrantable entre ambas naciones hermanas.
El símbolo de un feliz (re)encuentro entre dos naciones hermanas
Sin lugar a dudas, después del feliz concierto ofrecido por el Coro Vocal Concertisten junto con el Coro de la UDLAP y otras agrupaciones culturales mexicanas, se refrenda el vínculo inquebrantable entre México y Alemania. La magia musical es quizá la única capaz de lograr estos vínculos entre pueblos tan distintos en sus lenguas pero tan vinculados en sus memorias. La música es ese lenguaje universal que tiene el poder inigualable de unir individuos, gente, pueblos, generaciones, causas y movimientos a través de los tiempos. El haber podido presenciar este concierto pascual en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México es un recuerdo que siempre atesoraremos en nuestra memoria.
Desde nuestra perspectiva podemos aseverar que —según algunas de las fuentes más relevantes de la época— los pueblos mexicanos ya observaban la virtud fundamental de la fe cristiana: la caritas.
Al final del concierto, cuando los miembros del Coro Vocal Concertisten ondearon una bandera germano-mexicana, ello representó el símbolo por antonomasia entre dos naciones hermanas. No ha sido ninguna casualidad que este bellísimo concierto pascual haya acontecido en la majestuosa Catedral Metropolitana de la Ciudad de México una lluviosa tarde. La mística (histórica y espiritual) de esta catedral la convierte en uno de los símbolos culturales y religiosos más memorables de la Ciudad de México. Y como siempre hemos creído que nada acontece por obra del azar, todos quienes acudimos a ese sublime concierto pascual podremos atesorar el recuerdo de ese concierto para la posteridad.
Nuestros errores del pasado —y del presente— siempre podrán condenarnos a permanecer encerrados en ese funesto laberinto que el poeta Octavio PAZ vislumbró tan acertadamente. Sin embargo, el arte, la religión, la cultura siempre serán los faros que nos permitan poder salir victoriosos de ese laberinto para volver a (re)encontrarnos los unos con los otros. Si la gloriosa Ciudad de México merece un lugar privilegiado en la Historia universal de la victoria, es por quienes siempre han sabido derribar los muros de los infaustos laberintos. Ahora que la guerra, el resentimiento, la exclusión pretenden volverse los signos de los tiempos, debemos cultivar los valores que garanticen la paz perpetua.
0 comentarios